sábado, 29 de septiembre de 2007

¡Caricaturas! ¡Presenta!

¡Pa' qué les decimos, si ni nos van a crer!

A todos aquellos que se acuerdan cuando Cartoon Network pasaba caricaturas, (más jóvenes de los que se acuerdan cuando MTV o VH1 pasaban videos), o si les gusta la animación, o les encantan las exclusivas, o hacen muñequitos y dibujitos en sus cuadernos mientras el maestro habla como... bueno, les tenemos una sorpresa.

Nuestro buen amigo Billy Reiss, talentosísimo animador (de dibujos, no de fiestas), ha decidido compartir con todos nuestros lectores el episodio piloto de su caricatura What's wrong with Ruth? La idea sería que Cartoon Network hiciera el estreno de esta súper caricatura, que casi vimos nacer hace un año, pero por ahora los ejecutivos han decidido que lo mejor para Cartoon Network es pasar menos caricaturas y más programas de chavitos tipo Disney. Ah, maldita sea la hora en que la estrella de High School Musical apareció con sus pupilentes azules y cuatro kilos de corrector y se robó el mercado de la audiencia infantil. (¡Maldito seas, Saca el Azafrán o como sea que te llames!)

Pero los ganones son ustedes, porque serán los primeros en todo el mundo en disfrutar la premier del programa de caricaturas What's wrong with Ruth? Así que pongan palomitas en el horno, de preferencia que sean de maíz y no de las que vuelan, y prepárense para (todos juntos) What's wrong with Ruth?

Primera Parte




Segunda Parte

viernes, 28 de septiembre de 2007

Voulez vous coucher avec moi?

El título de este artículo constituye todo el francés que habla el mexicano promedio. Y eso gracias a la contribución de Moulin Rouge (la peli, no el cabaret). Si no fuera por el prostivideo de Pink, Cristina y compañía, todavía creeríamos que le pupú mató le guaguá es una frase de verdad (aunque algunos mexicanos se la cuentan a cuanto francés conocen, creyendo que les hace gracia).

Pero luego llegó Alizée cantando sobre las cosas que le cagan y ahora resulta que todo el mundo quiere hablar francés, que "para 'ora que la conozcan".

Pero de eso ya tiene dos años y más del 80% de los entusiastas ya desertaron, creyeron que todo era cuestión de ponerle é a todo: quesadillé, coché, cuchufré, etc., etc.

Y es que uno de los problemas que tiene el mexicano (y la mexicana) con la lengua gala es que la mitad cree que tiene que hablar como Pepe Le Péu y para la trompa para pronunciarlo todo. La otra mitad, por el contrario, pronuncia como si estuviera pidiendo tacos en la Merced.

Pero aunque no lo crean, lectores y lectoras, hablan más francés de lo que piensan. Por ejemplo, saben que buró es algo así como una mesa, y que un burócrata es como un oficinista, así que, por conclusión, buró es un escritorio, pero también toda la oficina.

Ahí les va otra: chofer, es conductor, para decirlo en francés nomás hay que decirlo como si fuera uno de Shihuahua y ya está.

Más ejemplos de palabras de origen francés:
  • Ballet, aunque nunca hayas ido a uno
  • Brassier, tienen que haber visto al menos uno en toda su vida
  • Broche, lo mismo
  • Cabaret, de la categoría que sea
  • Champaña, el Freixenet también cuenta
  • Champiñón, en la quesadillé es muy bueno
  • Chifonier, aunque ya todo el mundo diga cómoda
  • Colonia, es decir agua de colonia, no crean que la Doctores
  • Cómoda, ahora sí
  • Coqueta, decía Pedrito Fernández
  • Corset, más comunes de lo que creen
  • Crepa, aunque sea de huitlacoche
  • Croqueta, hasta con tu perro hablas algo de francés
  • Debut, o sea prencipio
  • Gabardina, como la del Inspector Clouseau
  • Gendarme, como Totó
  • Mariachi, de mariage, o séase casorio
  • Pancarta, incluídas las del PRD
  • Perfume, inventado para aminorar olores corporales
  • Pupitre, para usar esta palabra hay que ir a la escuela
  • Restaurant, por eso hay quien lo escribe restorán
  • Suflé, que quiere decir soplado
  • Suite, como la nupcial
Aparentemente, para ser
francés, hay que comenzar
a muy tierna edad.